vendredi 25 septembre 2020

Les premières diffusions des Mondes engloutis (2/2)

(Vous pouvez lire ici la première partie de cet article.)

La série animée Les Mondes engloutis fit une première apparition à l'antenne le 5 juin 1985, sous forme d'un extrait de quelques minutes, mais c'est véritablement le mardi 24 septembre 1985 que le tout premier épisode en était diffusé à la télévision française. Les Mondes engloutis ont 35 ans ! À l'occasion de cet anniversaire, je vous propose de revenir en détail sur les dates et les conditions de diffusion des Mondes engloutis de 1985 à 1988.


Initialement, Les Mondes engloutis a existé sous deux formes :
- un feuilleton de 104 épisodes de 13 minutes (précisément, deux saisons de 52 épisodes chacune),
- une série de 52 épisodes de 26 minutes (deux saisons de 26 épisodes).

La diffusion de la première saison se déroule au rythme suivant :
- le mardi soir, un épisode de 13 minutes,
- le jeudi soir, un épisode de 13 minutes,
- le samedi après-midi, reprise des deux épisodes de la semaine mis bout-à-bout pour former une histoire complète de 26 minutes.

Pour la seconde saison diffusée à partir d'octobre 1986, le principe est sensiblement le même :
- le mercredi matin, deux épisodes de 13 minutes,
- le jeudi soir, reprise des deux épisodes de la veille mis bout-à-bout pour former une histoire complète de 26 minutes.

Comme pour beaucoup de séries de cette époque qui existaient sous plusieurs formats, le format feuilletonant, court, disparaît de l'antenne lors des rediffusions. De même les intégrales qui paraissent en VHS puis en DVD ne proposent que le format en histoires complètes de 26 minutes. Le feuilleton en épisodes de 13 minutes est introuvable de nos jours. Il avait pourtant de nombreux mérites. Il rendait la série plus facile d'accès au jeune public, et comportait en outre un résumé de début d'épisode que déclamait la voix hypnotique, reconnaissable entre toutes, de l'immense comédien Jean Négroni.

Ces épisodes courts comportaient, en outre, un générique de fin abrégé, alternative intéressante au générique complet, à la fois superbe et interminable (3'22, c'est un record !). Ce générique court, de 31 secondes seulement, a existé dans deux versions légèrement différentes : l'une comportait une courte plage instrumentale (en fait, l'introduction instrumentale du générique de début) et l'autre, un montage ultra-court de la chanson avec un extrait du fameux troisième couplet présent dans le vidéo-clip mais totalement inédit au disque. Actuellement, ces deux génériques sont absolument inédits en DVD et sur Internet.

Saison 1

Quand la diffusion commence, la chaîne Antenne 2 joue gros : devant l'énorme potentiel de la série, elle a d'ores et déjà passé commande d'une seconde saison pour l'année suivante. En tant que coproducteur, elle prend un important risque financier. Il faut donc que la série fasse l'événement et qu'aucun jeune téléspectateur ne puisse rater son lancement.

Le mercredi 25 septembre, lendemain de la diffusion du tout premier épisode, une émission spéciale de Récré A2 est donc entièrement consacrée à promouvoir la série. Dans un décor qui représente le poste de pilotage de la locomotive pirate, Dorothée et son acolyte Jacky présentent tour à tour les personnages principaux, et plusieurs extraits de la série sont diffusés. Le générique de fin de Récré A2 lui-même est illustré d'images tirées de l'épisode « L'empereur Qin et le 8e royaume », dont la diffusion n'aura lieu que trois mois plus tard.

Dorothée et Jacky présentent les personnages principaux des Mondes engloutis

Rediffusion

Quand s'achève la diffusion de la saison 1, qui a été un triomphe, il n'est pas question de laisser le soufflé retomber. La chaîne programme donc immédiatement une rediffusion des épisodes de 26 minutes, le dimanche matin, qui va permettre de faire la jonction jusqu'à l'arrivée de la saison 2. Un jeu-concours est même organisé avec le magazine Pif autour de la série et qui dure plusieurs semaines : une question est posée aux téléspecteurs juste après l'épisode, et Pif donne dans ses pages un indice visuel. Cette reprise de la saison 1 court jusqu'au début de l'été (pas d'émission le 22 juin, semble-t-il), puis s'interrompt quelques semaines. Les 13 derniers épisodes sont diffusés au mois d'août dans Récré A2 été le jeudi et le vendredi, parfois le samedi semble-t-il ; les dates précises sont actuellement incertaines.

Lors de cette rediffusion, l'ordre des épisodes est légèrement modifié : « Le cristal vivant » vient s'insérer en deuxième position, juste avant « Les pilotis du démon » (lequel devient l'épisode 3, et ainsi de suite jusqu'à la « Loi des Mogokhs » où l'on retombe sur ses pieds).

Diffusion originale Rediffusion de 1986
1. La cité d'Arkadia 1. La cité d'Arkadia
2. Les pilotis du démon 2. Le cristal vivant
3. Thot 3. Les pilotis du démon
4. Le klub pirate 4. Thot
5. Le cristal vivant 5. Le klub pirate
6. La loi des Mogokhs 6. La loi des Mogokhs

C'est l'ordre de la rediffusion de 1986 que j'ai noté à l'époque, et sur lequel je me suis appuyé, à tort, pour déduire la date de première diffusion du premier épisode qui me manquait. J'avais la date de « Thot » et des « Pilotis du démon », pas celle du « Cristal vivant » ni de « La cité d'Arkadia ». C'est la raison pour laquelle depuis 2002, on peut lire à peu près partout (y compris dans le coffret Inédits & raretés de Vladimir Cosma) que la série a démarré le 17 septembre et que « Le cristal vivant » est l'épisode 2. C'est faux et je suis le premier resposable de cette erreur, dont je n'imaginais pas, alors, la portée. La voici enfin corrigée. En fin d'article, un tableau général donne les dates de diffusion réelles épisode par épisode.

Saison 2

En octobre 1986, l'émission Récré A2 du mercredi s'est étendue au matin. Programmer Les Mondes engloutis le mercredi matin dans son format de 2x13 minutes fait donc partie d'une stratégie gagnante pour assurer le succès de ce nouveau créneau. Les épisodes de 26 minutes, eux, sont diffusés le jeudi.

Dès le premier jeudi, cependant, une erreur est commise : sans doute à cause de son titre proche, l'épisode « Le Secret de l'orichalque » est diffusé en lieu et place du « Retour de l'orichalque ». En d'autres termes, le premier épisode de la nouvelle saison, sous sa forme d'une histoire complète de 26 minutes, est passé à la trappe…

À partir de janvier 1987, la programmation est bousculée, sans doute pour faire place aux nouvelles séries. Contrairement à ses engagements, Antenne 2 cesse totalement de diffuser Les Mondes engloutis dans sa version feuilleton ; seul l'épisode de 26 minutes du jeudi est maintenu. Pas moins de 24 épisodes de 13 minutes n'ont donc jamais été diffusés. Pour les téléspectateurs qui n'ont pas la possibilité d'être devant leur poste le jeudi soir, c'est une immense déception.

Autres rediffusions

Une rediffusion intégrale a eu lieu au cours de l'été 1988 dans l'émission L'été en baskets, à partir du 16 juillet, au rythme d'un épisode de 26 minutes chaque matin, du mardi au samedi. Les neuf derniers épisodes sont diffusés à la rentrée dans l'émission Bonjour les baskets, le mercredi matin. C'est la dernière apparition de la série sur la chaîne Antenne 2.

Une rediffusion partielle des Mondes engloutis a lieu sur TF1 de janvier à mars 1990 dans l'émission Club Dorothée. Le détail m'en est inconnu pour le moment.

Une rediffusion quasi intégrale a lieu sur TF1 à l'automne 1991, tôt le matin, dans l'émission Club mini Zig-Zag. Les épisodes sont diffusés dans un désordre complet, certains sont abrégés, voire diffusés en léger accéléré. Bref, c'est un massacre, qui vaudra à TF1 une procédure pour atteinte à l'intégrité de l'œuvre et obligera la chaîne à dédommager les auteurs pour le préjudice subi.

Voici maintenant le tableau que tout le monde attend : la date de chacun des 210 épisodes diffusés sur Antenne 2 de 1985 à 1988 ! N'hésitez pas à laisser un commentaire pour signaler toute erreur ou imprécision.

Épisode
Première diffusion
1985-1987

double format, 13 et 26 min
Rediffusion s. 1
1986

format 26 min seul
Deuxième diffusion
1988

format 26 min seul
Saison 1
1 La cité d'Arkadia 2x13 min mardi 24 & jeudi 26 septembre 1985 dimanche 30 mars 1986 samedi 16 juillet 1988
1x26 min samedi 28 septembre 1985
2 Les pilotis du démon 2x13 min mardi 1er & jeudi 3 octobre 1985 dimanche 13 avril 1986 lundi 18 juillet 1988
1x26 min samedi 5 octobre 1985
3 Thot 2x13 min mardi 8 & jeudi 10 octobre 1985 dimanche 20 avril 1986 mardi 19 juillet 1988
1x26 min samedi 12 octobre 1985
4 Le Klub pirate 2x13 min mardi 15 & jeudi 17 octobre 1985 dimanche 27 avril 1986 mercredi 20 juillet 1988
1x26 min samedi 19 octobre 1985
5 Le cristal vivant 2x13 min mardi 22 & jeudi 24 octobre 1985 dimanche 6 avril 1986 jeudi 21 juillet 1988
1x26 min samedi 26 octobre 1985
6 La loi des Mogokhs 2x13 min mardi 29 & jeudi 31 octobre 1985 dimanche 4 mai 1986 vendredi 22 juillet 1988
1x26 min samedi 2 novembre 1985
7 Les mille et une heures d'Arkadia 2x13 min mardi 5 & jeudi 7 novembre 1985 dimanche 11 mai 1986 samedi 23 juillet 1988
1x26 min samedi 9 novembre 1985
8 Démosthène, dit D.D. 2x13 min mardi 12 & jeudi 14 novembre 1985 dimanche 18 mai 1986 lundi 25 juillet 1988
1x26 min samedi 16 novembre 1985
9 Tada et les insignes sacrés 2x13 min mardi 19
& jeudi 21 novembre 1985
dimanche 25 mai 1986 mardi 26 juillet 1988
1x26 min samedi 23 novembre 1985
10 Icelandis, le vaisseau fantôme 2x13 min mardi 26 & jeudi 28 novembre 1985 dimanche 1er juin 1986 mercredi 27 juillet 1988
1x26 min samedi 30 novembre 1985
11 La convention pirate 2x13 min mardi 3 & jeudi 5 décembre 1985 dimanche 8 juin 1986 jeudi 28 juillet 1988
1x26 min samedi 7 décembre 1985
12 La folie de Shagshag 2x13 min mardi 10 & jeudi 12 décembre 1985 dimanche 15 juin 1986 vendredi 29 juillet 1988
1x26 min samedi 14 décembre 1985
13 Des enfants et des souris 2x13 min mardi 17 & jeudi 19 décembre 1985 dimanche 29 juin 1986 samedi 30 juillet 1988
1x26 min samedi 21 décembre 1985
14 Les partenaires de Barkar 2x13 min mardi 24 & jeudi 26 décembre 1985 vendredi 1er août 1986 ?
[date incertaine]
lundi 1er août 1988
1x26 min samedi 28 décembre 1985
15 L'empereur Qin et le 8e royaume 2x13 min mardi 31 décembre 1985 & jeudi 2 janvier 1986 samedi 2 août 1986 mardi 2 août 1988
1x26 min samedi 4 janvier 1986
16 Le Temkor d'Arkana 2x13 min mardi 7 & jeudi 9 janvier 1986 jeudi 7 août 1986 mercredi 3 août 1988
1x26 min samedi 11 janvier 1986
17 L'homme-tambour 2x13 min mardi 14 & jeudi 16 janvier 1986 vendredi 8 août 1986 jeudi 4 août 1988
1x26 min samedi 18 janvier 1986
18 Rébecca, pirate du lac 2x13 min mardi 21 & jeudi 23 janvier 1986 samedi 9 août 1986 vendredi 5 août 1988
1x26 min samedi 25 janvier 1986
19 Le guérisseur d'étoiles 2x13 min mardi 28 & jeudi 30 janvier 1986 jeudi 14 août 1986 samedi 6 août 1988
1x26 min samedi 1er février 1986
20 Les prisonniers du temps perdu 1986 2x13 min mardi 4 & jeudi 6 février vendredi 15 août 1986 lundi 8 août 1988
1x26 min samedi 8 février 1986
21 La Taka des Inuks 2x13 min mardi 11 & jeudi 13 février 1986 jeudi 21 août 1986 mardi 9 août 1988
1x26 min samedi 15 février 1986
22 Villon, la cour des miracles 2x13 min mardi 18 & jeudi 20 février 1986 vendredi 22 août 1986 mercredi 10 août 1988
1x26 min samedi 22 février 1986
23 La guerre interstrates 2x13 min mardi 25 & jeudi 27 février 1986 jeudi 28 août 1986 jeudi 11 août 1988
1x26 min samedi 1er mars 1986
24 Gog et Magog 2x13 min mardi 4 & jeudi 6 mars 1986 vendredi 29 août 1986 vendredi 12 août 1988
1x26 min samedi 8 mars 1986
25 Docteur Test 2x13 min mardi 11 & jeudi 13 mars 1986 jeudi 4 septembre 1986 samedi 13 août 1988
1x26 min samedi 15 mars 1986
26 Le secret de l'Orichalque 2x13 min mardi 18 & jeudi 20 mars 1986 jeudi 11 septembre 1986
[+ jeudi 2 octobre 1986]
lundi 15 août 1988
1x26 min samedi 22 mars 1986
Saison 2
1 Le retour de l'Orichalque 2x13 min mercredi 1 octobre 1986 mardi 16 août 1988
1x26 min [jeudi 2 octobre 1986]
[non diffusé]
2 L'échiquier des mondes 2x13 mercredi 8 octobre 1986 mercredi 17 août 1988
1x26 jeudi 9 octobre 1986
3 Cyrano de Borbotrak 2x13 mercredi 15 octobre 1986 jeudi 18 août 1988
1x26 jeudi 16 octobre 1986
4 Zara ou l'éternel retour 2x13 mercredi 22 octobre 1986 vendredi 19 août 1988
1x26 jeudi 23 octobre 1986
5 La jeunesse de Spartakus 2x13 mercredi 29 octobre 1986 samedi 20 août 1988
1x26 jeudi 30 octobre 1986
6 Ringnar-bizeness 2x13 mercredi 5 novembre 1986 lundi 22 août 1988
1x26 jeudi 6 novembre 1986
7 Toutankhaton, le combat royal 2x13 mercredi 12 novembre 1986 mardi 23 août 1988
1x26 jeudi 13 novembre 1986
8 Casino pirate 2x13 mercredi 19 novembre 1986 mercredi 24 août 1988
1x26 jeudi 20 novembre 1986
9 Le règne de Bob 2x13 mercredi 26 novembre 1986 jeudi 25 août 1988
1x26 jeudi 27 novembre 1986
10 Les hommes-caméléon 2x13 mercredi 3 décembre 1986 vendredi 26 août 1988
1x26 jeudi 4 décembre 1986
11 Ogida le Cherokee 2x13 mercredi 10 décembre 1986 samedi 27 août 1988
1x26 jeudi 11 décembre 1986
12 Le maître des écritures 2x13 mercredi 17 décembre 1986 lundi 29 août 1988
1x26 jeudi 18 décembre 1986
13 Bic et Bac superpangolins 2x13 mercredi 24 décembre 1986 mardi 30 août 1988
1x26 jeudi 25 décembre 1986
14 Alexis et la horde d'or 2x13 mercredi 31 décembre 1986 mercredi 31 août 1988
1x26 jeudi 1er janvier 1987
15 Le triangle des Abyssos 2x13 [jamais diffusé] jeudi 1 septembre 1988
1x26 jeudi 8 janvier 1987
16 Oncle Albert 2x13 [jamais diffusé] vendredi 2 septembre 1988
1x26 jeudi 15 janvier 1987
17 Sacrés pirates 2x13 [jamais diffusé] samedi 3 septembre 1988
1x26 jeudi 22 janvier 1987
18 Les frères de Barkar 2x13 [jamais diffusé] mercredi 14 septembre 1988
1x26 jeudi 29 janvier 1987
19 Drôles de vacances 2x13 [jamais diffusé] mercredi 5 octobre 1988
1x26 jeudi 5 février 1987
20 Le dodo des dodos 2x13 [jamais diffusé] mercredi 12 octobre 1988
1x26 jeudi 12 février 1987
21 L'ombre de Tehra 2x13 [jamais diffusé] mercredi 19 octobre 1988
1x26 jeudi 19 février 1987
22 Le temple du condor 2x13 [jamais diffusé] mercredi 26 octobre 1988
1x26 jeudi 26 février 1987
23 Ma-Thot 2x13 [jamais diffusé] mercredi 2 novembre 1988
1x26 jeudi 5 mars 1987
24 La porte de l'aurore 2x13 [jamais diffusé] mercredi 9 novembre 1988
1x26 jeudi 12 mars 1987
25 Le retour du temps perdu Ⅰ
Le chemin de lumière
2x13 [jamais diffusé] mercredi 16 novembre 1988
1x26 jeudi 19 mars 1987
26 Le retour du temps perdu Ⅱ
Vers l'ailleurs et demain
2x13 [jamais diffusé] mercredi 23 novembre 1988
1x26jeudi 26 mars 1987

© Hervé Lesage de La Haye, septembre 2020.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire